12/07/2008

Fwd: Mobil Teknoloji Projesine Yardım

(scroll down for english)

Aşağıda okuyacağınız Lemeh42 adında, İtalya'da video sanatı üzerine çalışan bir gruptan elimize ulaştı. Kendileri bir proje için yardım istiyorlar. Bize ulaştırdıkları metni türkçeye çevirip aynen aktarıyoruz.

"Selam,

"Mobil" başlığında bir projemiz için sizinle iletişime geçiyoruz ve yardımlarınıza ihtiyacımız var.

Bu proje insan ve mobil teknolojiler arasındaki ilişkiyi cep telefonları üzerinden irdeliyor.

Projemiz cep telefonlarıyla konuşan ya da mesaj yazan insanların hareketleriyle oluşturulacak bir seriyi içeriyor.

İhtiyacımız olan ise sizin, arkadaşlarınızın ya da ailenizden birinin cep telefonu kullanırkenki bir fotoğrafı.

Bu haberi yayarsanız bize çok çok yardımcı olmuş olursunuz...

Fotoğraf maksimum 500x600 piksel ve çözünürlükleri de 300 dpi olmalı

Tüm fotoğraflar portreler yaratmak için ve bir kısa animasyon yapmak için kullanılacaktır.

Bize yardımcı olacak kişilere şimdiden teşekkür ederiz. Yardım eden herkesin ismini de credits bölümünde yayınlayacağız...

Fotoğraflarınızı: lemeh42@gmail.com adresine göndermeniz yeterlidir.

Hepinize teşekkür ederiz.

Lemeh42"


Hi, we are contacting you because we have started a new project entitled "Mobile" and we need your precious help.
This project deals with the relation between person and mobile tehcnology, in particular cell phones.
Our project will consists in a series of portraits of people in the act of using their mobile to phone or to text.
So what we need is a picture of you, your friends, your family members using a mobile.
Of course if you could spread the news it would very very helpful for us...

The picture should be approximately: 500x600 pixel max, res. 300 dpi

All the pictures will be used to create the portraits and a short animation.

To thank all those that will have helped us, we will credits them...

Just send the pictures to this mail address

Bye for now and thank you very very much in advance

Lemeh42

send photos: lemeh42@gmail.com